CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE PARTICIPATION
WOLF RACING – HYBRID RACE
Samedi 21 novembre 2026
Version du 11 octobre 2026
Article 1 – Identification de l'organisateur
La compétition Wolf Racing – Hybrid Race est organisée par :
Raison sociale : TM 37
Forme juridique : Société à Responsabilité Limitée (SARL)
SIRET : 918 855 081 00017
Adresse : 44 rue Bernard Palissy, 37500 Chinon
E-mail : crossfitchinon@outlook.com
Site internet : www.crossfit-chinon.fr
Enseigne commerciale : CrossFit Chinon
Ci-après désignée « l'Organisateur ».
Les présentes Conditions Générales de Vente et de Participation définissent les modalités d'inscription et de participation à la compétition.
Article 2 – Objet et description de la compétition
La compétition Wolf Racing – Hybrid Race se déroulera le samedi 21 novembre 2026 dans les installations de CrossFit Chinon.
Elle se déroule exclusivement en équipes de deux athlètes, réparties dans trois catégories :
Homme / Homme
Femme / Femme
Mixte
Le parcours comprend huit portions de course à pied de 1 000 mètres, alternées avec huit stations :
SkiErg – 1 000 m
Sled Push – 48 m
Plate Ground to Overhead – 80 répétitions
Burpee Broad Jumps – 80 m
Row – 1 000 m
Farmer Carry – 200 m
Walking Lunges – 100 m
Wall Balls – 100 répétitions
La compétition commence par une course de 1 000 mètres et se termine après la station Wall Balls.
Les deux athlètes doivent effectuer les portions de course ensemble. Les stations peuvent être réparties librement entre les deux participants, dans le respect du règlement sportif.
Les charges et standards techniques sont précisés dans le règlement sportif de la compétition.
Article 3 – Conditions de participation
La compétition est exclusivement réservée aux personnes âgées de 18 ans révolus minimum au 21 novembre 2026.
Aucune participation de personne mineure ne sera autorisée, même avec une autorisation parentale.
Chaque participant reconnaît être informé du caractère exigeant de la compétition et des risques inhérents à une activité sportive de haute intensité.
Chaque participant s'engage à :
Se présenter dans un état physique compatible avec les épreuves.
Respecter les consignes de sécurité et les instructions de l'Organisateur.
Respecter les standards des mouvements et les décisions des juges.
Utiliser le matériel conformément aux consignes.
Signaler immédiatement tout malaise, blessure ou difficulté susceptible de compromettre sa sécurité.
Ne pas participer sous l'influence de l'alcool ou de substances susceptibles d'altérer sa vigilance ou ses capacités physiques.
L'Organisateur se réserve le droit de refuser le départ ou d'interrompre la participation d'un athlète si son comportement ou son état apparent présente un danger pour lui-même ou pour autrui.
Article 4 – Modalités d'inscription
Les inscriptions sont réalisées exclusivement sur la plateforme Resawod, dans la limite des places disponibles.
Une seule personne, désignée comme capitaine, réalise l'inscription et le paiement pour l'ensemble de son équipe.
Lors de l'inscription, le capitaine doit renseigner les informations demandées, notamment :
Nom de l'équipe.
Nom et prénom des deux participants.
Coordonnées demandées.
Temps estimé de l'équipe.
Le capitaine garantit l'exactitude des informations transmises et s'engage à communiquer à son coéquipier les informations relatives à la compétition.
L'inscription est confirmée après validation de la commande et réception du paiement intégral.
Les présentes CGV sont mises à disposition du capitaine sur Resawod avant le paiement.
Le capitaine doit expressément accepter les présentes CGV lors de la validation de sa réservation.
Article 5 – Tarifs et paiement
Le tarif d'inscription est fixé à 80 € TTC par équipe de deux athlètes.
Le paiement est effectué en une seule fois par le capitaine lors de l'inscription sur Resawod.
Tout éventuel frais supplémentaire facturé au client devra être communiqué avant la validation définitive du paiement.
Le tarif comprend la participation à la compétition et les prestations expressément annoncées lors de l'inscription.
Les t-shirts et autres produits dérivés proposés à la vente ne sont pas inclus dans le tarif d'inscription.
L'inscription est personnelle à l'équipe enregistrée, sous réserve des possibilités de remplacement prévues à l'article 8.
Article 6 – Droit de rétractation
Conformément à l'article L.221-28, 12° du Code de la consommation, les prestations d'activités de loisirs devant être fournies à une date ou à une période déterminée sont exclues du droit légal de rétractation de quatorze jours.
La compétition Wolf Racing – Hybrid Race étant organisée à une date déterminée, le 21 novembre 2026, les inscriptions à cette prestation ne bénéficient pas du droit légal de rétractation, sous réserve des dispositions légales applicables.
Article 7 – Annulation par les participants et remboursement
Toute inscription confirmée est considérée comme ferme.
En cas de désistement volontaire, d'indisponibilité, de blessure ou d'absence le jour de la compétition, aucun remboursement n'est contractuellement prévu, sauf disposition légale contraire.
Le participant conserve la possibilité de solliciter un remplacement conformément à l'article 8.
Toute situation particulière pourra être examinée par l'Organisateur.
Les dispositions du présent article ne privent pas le consommateur des droits et recours que lui reconnaît la loi, notamment en cas de manquement imputable à l'Organisateur.
Article 8 – Remplacement d'un athlète
En cas d'indisponibilité de l'un des deux athlètes, son remplacement par une autre personne est libre et ne nécessite aucune autorisation préalable de l'Organisateur.
Le remplacement ne doit en aucun cas entraîner un changement de catégorie. L'équipe doit obligatoirement rester dans sa catégorie d'inscription initiale : Homme/Homme, Femme/Femme ou Mixte.
Tout remplacement doit être signalé à l'accueil de la compétition, avant le départ de l'équipe, afin de mettre à jour l'identité des participants.
Les deux athlètes prenant effectivement le départ devront obligatoirement signer l'attestation de prise de connaissance et d'acceptation des Conditions Générales de Vente et du règlement sportif.
Aucun changement de catégorie ou de vague de départ ne sera autorisé. Si la nouvelle composition ne correspond pas à la catégorie initialement réservée, l'équipe ne pourra pas prendre le départ dans cette composition.
Le remplacement d'un athlète n'entraîne aucun frais supplémentaire ni remboursement partiel de l'inscription.
Article 9 – Modification, report ou annulation de l'événement
L'Organisateur se réserve le droit d'adapter les horaires de départ, les vagues ou certains aspects techniques du parcours lorsque les circonstances le nécessitent, notamment pour des raisons de sécurité ou d'organisation.
Toute modification substantielle sera communiquée aux participants concernés dans les meilleurs délais.
En cas d'annulation définitive de la compétition par l'Organisateur, les frais d'inscription seront intégralement remboursés aux acheteurs.
En cas de report de l'événement, les participants seront informés de la nouvelle date et des modalités proposées pour leur inscription, dans le respect de leurs droits légaux.
En présence d'un événement de force majeure, les conséquences seront déterminées conformément aux dispositions légales applicables.
Article 10 – Accueil et validation des participants
Chaque équipe devra se présenter à l'accueil de la compétition avant son horaire de départ.
Les présentes CGV et le règlement sportif seront disponibles à la consultation sur place.
Les deux athlètes de chaque équipe, y compris le capitaine ayant effectué le paiement, devront signer individuellement une attestation de prise de connaissance et d'acceptation.
Cette attestation confirmera notamment :
La prise de connaissance des CGV et du règlement sportif.
L'acceptation des règles de participation.
La connaissance des risques inhérents à la compétition.
L'engagement à respecter les consignes de sécurité et les décisions des juges.
Chaque athlète disposera de la possibilité de consulter les documents avant de signer.
En cas de refus d'acceptation des conditions de participation par l'un des athlètes, celui-ci ne pourra pas prendre le départ.
L'équipe pourra procéder au remplacement de l'athlète concerné conformément aux dispositions de l'article 8.
Toute situation particulière pourra être examinée par l'Organisateur, dans le respect des droits légaux des participants.
La signature du jour de la compétition complète les formalités de participation, sans remplacer l'acceptation contractuelle du capitaine lors de son inscription.
Article 11 – Sécurité et responsabilité
L'Organisateur s'engage à mettre en œuvre les moyens de sécurité et d'encadrement adaptés à la manifestation, conformément à ses obligations légales.
Les participants reconnaissent que la compétition implique des efforts physiques intenses et comporte des risques, notamment de chute, de blessure musculaire ou articulaire et de malaise.
Chaque participant doit respecter les consignes communiquées par l'Organisateur, le personnel de sécurité et les juges.
L'Organisateur pourra interrompre une épreuve ou arrêter la participation d'un athlète lorsqu'une situation dangereuse est constatée.
Les participants demeurent responsables de leurs propres comportements fautifs, dans les conditions prévues par la loi.
La participation à la compétition et la signature d'une attestation ne constituent pas une renonciation aux droits des participants en cas de faute ou de manquement de l'Organisateur.
La responsabilité de l'Organisateur demeure engagée dans les conditions prévues par la législation applicable.
Article 12 – Assurance et premiers secours
L'Organisateur s'engage à disposer, avant la tenue de la manifestation, des garanties d'assurance légalement nécessaires à son organisation.
L'Organisateur veillera notamment à disposer de moyens d'alerte et de premiers secours, ainsi que d'un défibrillateur automatisé externe (DAE) accessible.
Les participants s'engagent à respecter les instructions données par les personnes chargées de la sécurité et des premiers secours.
En cas d'accident ou de malaise, l'Organisateur pourra interrompre immédiatement la participation de l'athlète concerné et solliciter les services de secours compétents.
Les participants sont invités à vérifier leur couverture personnelle et l'intérêt d'une assurance individuelle accident adaptée à la pratique sportive en compétition.
Les garanties applicables et leurs exclusions sont déterminées par les contrats d'assurance concernés.
Article 13 – Règlement sportif et décisions des juges
Chaque participant s'engage à respecter l'intégralité du règlement sportif communiqué avant la compétition.
Les juges sont chargés de contrôler la réalisation des mouvements et leur conformité aux standards annoncés.
Une répétition non conforme pourra être refusée.
Tout comportement dangereux, agressif, insultant, antisportif ou toute tentative de tricherie pourra entraîner une sanction sportive, pouvant aller jusqu'à la disqualification.
Les contestations sportives devront être présentées à la direction de course avant la validation définitive des résultats.
Les décisions de la direction de course concernant l'application du règlement sportif seront prises de manière impartiale, dans le respect des règles annoncées.
Article 14 – Droit à l'image
Des photographies et vidéos pourront être réalisées pendant la compétition afin de documenter l'événement.
L'Organisateur pourra notamment solliciter l'autorisation des participants pour utiliser certaines images sur son site internet, ses réseaux sociaux ou ses supports de communication.
Lorsqu'une autorisation individuelle est légalement nécessaire, celle-ci sera recueillie séparément, en précisant les finalités et les supports de diffusion.
L'inscription à la compétition et l'acceptation des présentes CGV ne constituent pas une autorisation générale et illimitée d'exploitation de l'image d'un participant.
Chaque participant pourra contacter l'Organisateur pour toute question relative à l'utilisation de son image.
Article 15 – Protection des données personnelles
Les données personnelles recueillies lors de l'inscription sont utilisées pour les besoins de l'organisation de la compétition.
Elles peuvent notamment servir à :
Gérer les inscriptions et les paiements.
Identifier les athlètes.
Organiser les vagues de départ.
Communiquer les informations pratiques.
Établir les classements et les résultats.
Assurer le suivi administratif et la sécurité de la manifestation.
Les données sont accessibles uniquement aux personnes habilitées et aux prestataires intervenant dans le cadre de leurs missions.
Elles sont conservées pendant une durée adaptée aux finalités poursuivies et aux obligations légales.
Conformément à la réglementation applicable, chaque personne dispose de droits sur ses données personnelles, notamment les droits d'accès, de rectification et, dans les conditions prévues par la loi, d'effacement et d'opposition.
Toute demande peut être adressée à :
Les informations complémentaires concernant les traitements de données sont précisées dans la politique de confidentialité de l'Organisateur.
Article 16 – Acceptation des Conditions Générales de Vente
Lors de l'inscription sur Resawod, le capitaine d'équipe prend connaissance des présentes Conditions Générales de Vente et de Participation et les accepte expressément avant de procéder au paiement pour son équipe.
Le capitaine s'engage à communiquer ces conditions à son coéquipier.
Le jour de la compétition, les deux athlètes devront signer individuellement une attestation de prise de connaissance et d'acceptation des CGV et du règlement sportif avant de prendre le départ.
En cas de refus d'acceptation des conditions de participation par l'un des athlètes, celui-ci ne pourra pas prendre le départ.
L'équipe pourra procéder au remplacement de l'athlète concerné conformément aux dispositions de l'article 8.
Toute situation particulière pourra être examinée par l'Organisateur, dans le respect des droits légaux des participants.
Les CGV applicables à l'inscription sont celles acceptées lors de la réservation, sous réserve des dispositions légales impératives.
TM 37 – SARL
CrossFit Chinon
44 rue Bernard Palissy, 37500 Chinon
SIRET : 918 855 081 00017
© 2025. All rights reserved.
Adresse
CrossFit Chinon
44 rue Bernard Palissy
37500 Chinon
Heures d'ouvertures
Lundi au Vendredi: 9:00 - 21:00
Samedi: 10:00 - 12:00
Dimanche: Fermé